《古典的低吟》钢琴与小提琴音乐会｜聆听欧洲的古典回响

《古典的低吟》：

钢琴与小提琴音乐会

Whispers of the Classics: Piano and Violin Recital

欢迎加入我们，共度一个充满魅力的古典音乐之夜。两位享誉欧洲的音乐家——罗马尼亚钢琴家 Ionel Streba 与法国小提琴家 Jérôme Simon 将在《古典的低吟》中同台献艺，带来一场充满优雅、情感与永恒之美的音乐会。

2025年7月27日，金尚诚挚邀请您踏上一段精致的音乐之旅，穿越东西方文化的交汇，演出曲目包括贝多芬、勃拉姆斯、福雷、巴托克、埃内斯库和肖松的经典作品，此外还将呈现比利时作曲家 Jacques-Alphonse De Zeegant 为钢琴创作的新作世界首演，由 Ionel Streba 亲自演奏。

本场特别的演出邀请来自各个背景的观众放慢脚步，在旋律、记忆与宁静中沉浸片刻。无论您是长期热爱古典音乐，还是愿意打开心扉去感受美好，这场音乐会都将带来一段温暖、亲切、易于走近的艺术体验。

Join us for an enchanting evening of classical music as two acclaimed European musicians — Romanian pianist Ionel Streba and French violinist Jérôme Simon — share the stage in Whispers of the Classics, a concert filled with elegance, emotion, and timeless beauty.

Step into a refined musical journey that bridges East and West, featuring masterworks by Beethoven, Brahms, Fauré, Bartók, Enescu, and Chausson, alongside the world premiere of a new piano piece by Belgian composer Jacques-Alphonse De Zeegant, performed by Ionel Streba himself.

This exclusive event invites audiences of all backgrounds to slow down and be immersed in moments of melody, memory, and quiet reflection. Whether you're a lifelong classical music enthusiast or open to experiencing something beautiful, this concert offers a warm, personal, and accessible experience.

2025年7月27日（星期天）

时间：19:00

地点：金尚·城溪｜溪言剧场 2F

北京市西城区新街口外大街34号

Sunday, July 27, 2025

Time: 19:00

Venue: JinShang· ChengXi, Streamline Theatre 2F Address: No.34, Xinjiekou Outer St., Xicheng District, Beijing

亮点期待：

动人演绎：沉浸于两位艺术大师 Ionel Streba（钢琴） 与 Jérôme Simon（小提琴） 所带来的深情演奏之中。

雅致氛围：在金尚静谧而优雅的剧场中，感受古典音乐的灵魂魅力。

不要错过这一难得的机会，欣赏两位杰出音乐家同台献艺——一个充满音乐、情感与美的夜晚，将在最后一个音符消散后依然留存在心。

What to Expect:

Stirring Performances: Be transported by the expressive artistry of two masters — Ionel Streba (piano) and Jérôme Simon (violin).

Intimate Atmosphere: Experience the soul of classical music in the serene elegance of JinShang’s theatres.

Don’t miss the opportunity to witness two brilliant musicians share one stage — a night of music, emotion, and beauty  that will linger long after the final note fades.

编辑：金乐凡